Reflexão Etimológica Na minha infância tive muito prazer e alegria em descobrir
a palavra GORJETA. Meu pai tinha uma fábrica de calsados, o país passava uma
crise financeira e, Para complicar, meu pai ficou doente… Com nove anos de
idade, arregacei as mangas e fui a luta; me inscrevi para entregar Jornais e
Revistas na Agência Itacolomi… Alguns clientes tinham assinatura fixa, mas eu
levava outras revistas que poderia Vender… Foi desta forma que conheci a
agradável palavra gorjeta… Recebi gorjeta de donos de construtoras… Recebi
gorjeta de Juízes… Recebi gorjeta de Políticos... Recebi gorjeta de Promotores,
madames e ainda de diversos empresários… A palavra para mim era símbolo de amor,
do tanto que soava bem aos meus ouvidos. Segundo o Dicionário Etimológico a
origem da palavra gorjeta é: “Vem de gorja, sinônimo desusado de garganta, de
onde proveio também o gorjeio dos pássaros. A gorjeta era uma pequena quantia
que se dava a quem tivesse realizado trabalho extenuante e cansativo, a fim de
que ele comprasse uma bebida para molhar a garganta. Embora hoje a gorjeta tenha
perdido essa destinação líquida, percebe-se ainda um vestígio desse antigo
hábito em expressões do tipo "para um cafezinho", "para uma cervejinha", que
pronunciamos sem pensar quando gratificamos alguém. Não é por acaso que gorjeta,
em francês, é pourboire, literalmente "para beber".” Liguei para um amigo sábio
e pedi uma explicação: Segundo ele, a palavra que expressava gentileza e
gratidão, tomou outra proporção… Hoje mais conhecida por corrupção. Antes de
fechar negociação, o negociador pede a gorjeta… Já no barzinho, se o cliente
quer receber gentilezas, ele já dá a gorjeta assim que entra. A quantas vai a
palavra amor, gentileza, gratidão e honradeza? Sinto até medo de me analisarem e
em meu próprio texto ser transformado em uma delação. Seria processado por
receber Gorjetas (Que virou propina.) de Juízes, Promotores e Empresários… O
poste está mijando no cachorro. A besta se emergiu do mar para arrebatar os de
bom coração. Paulo Franco.
Nenhum comentário:
Postar um comentário